In Ubuntu, nella barra dove compare Thunderbird, l'icona del client di posta cambia con l'aggiunta di un numerino in alto a destra che indica quante email da leggere ci sono. Come tutte le funzioni utili ti accorgi quanto lo siano solo quando spariscono.
A me è successo anni fa ma finalmente, ora, è tutto tornato alla normalità. Ci sono stati due grandi cambiamenti in contemporanea quindi non so quale dei due (o magari entrambi) sia la causa del gradito ritorno dei numerini.
Il primo cambiamento è l'upgrade di distribuzione da 22.04 a 24.04: lo so, sono un po' in ritardo, ma avevo qualche problema di spazio e ho prima dovuto rifare da zero le partizioni e ora sono configurate come si deve. Un partizione fisica per boot e il resto con LVM.
Il secondo cambiamento è lo spostamento di Thunderbird dal metodo ormai standard in Ubuntu per molti software, che è Snap, verso il più classico metodo del repository (ppa Mozilla) che preferisco di gran lunga essendo Snap macchinoso e con un consumo di spazio eccessivo.
Come dicevo non so quale dei due sia stato o se siano stati entrambi ma poco importa: in ogni caso sono entrambe operazioni consigliate per la vostra Ubuntu box quindi fatele e siate felici.